d’après Victor Hugo

adaptation et mise en scène : Marion Lécrivain

création le 28 janvier 2010 au Centre culturel Jean-Houdremont de La Courneuve

avec
Damiène Giraud, Wahid Lamamra, Jean-François Maenner
Camille Pelicier, Antoine Philippot, Jean-Pierre Rouvellat

scénographie et costumes : Héloïse Labrande
lumière et régie générale : Julien Barbazin
graphisme : Loïc Loeiz Hamon
chanson de Dea : Juliette Noureddine
masque : Valérie Lesort

réalisation des costumes : Cécile Boivert
création sonore : Michaël Schaller
entraînement vocal : Cokie Demaia
régie générale   : Eric Fassa
régie lumière : Arnaud Delaumeni
régie son : Gauthier Monthury
construction : Michel Tardif
relations publiques et accueil : Annabelle Weber
attachée de presse : Catherine Guizard / La Strada & Cies
chargée de diffusion : Emmanuelle Dandrel / La Strada & Cies

 

direction de la production : Maria Gomez

 

production : Centre dramatique de La Courneuve
avec le soutien du Ministère de la culture / DRAC Île-de-France
de la Région Île-de-France
du Département de la Seine-Saint-Denis
de la Ville de La Courneuve
avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
en collaboration avec le Centre culturel Jean-Houdremont de La Courneuve

avec l’aide de l’ADAMI - l’Adami gère les droits des artistes interprètes (comédiens, chanteurs, musiciens, chefs d’orchestre, danseurs…) et consacre une partie des droits perçus à la création, à la diffusion et à la formation.